Yabancı dil öğrenirken edinmemiz gereken 5 iyi alışkanlık
Yabancı dil öğrenirken edinmemiz gereken 5 iyi alışkanlık
1) Öğrenmekte olduğumuz yabancı dili günlük aktivitelerimizde kullanmak:
Kullandığımız cep telefonunun ya da tuttuğumuz günlüğün dilinden başlayarak dinlediğimiz müziğe, izlediğimiz film/dizi/TV programlarına, YouTube’da yer alan vücut egzersiz videolarına kadar birçok şeyin, öğrenmek istediğimiz yabancı dilde olmasına dikkat etmemiz gerekir.
2) Yabancı dildeki sözcükleri/ifadeleri içselleştirerek algılamak:
Karşımıza çıkan ve bilmemiz gerektiğini düşündüğümüz sözcük ve ifadeleri zihnimizde canlandırarak birkaç kez yüksek sesle telaffuz etmek ve böylece onları yabancı dilde içselleştirerek anlamlandırmak oldukça önemlidir. Bu yöntem sadece somut anlamlı sözcükler için değil, aynı zamanda birçok fiil, sıfat, zarfların öğreniminde de oldukça etkilidir. Ayrıca sesli telaffuzumuza hareketlerimizle de eşlik etmemiz, bedensel-kinestetik zekamızı uyaracağından dolayı bu zekamızı daha iyi keşfedip geliştirerek öğrenmemizi de kolaylaştıracaktır. Bu yöntemlerin önemli bir diğer avantajı da uzun vadede bizi otomatik olarak kendi ana dilimizden zihinsel çeviri yapma eğiliminden uzaklaştıracak olmasıdır.
3) Gramer hatası yapmaktan korkmamak:
Dil öğrenmenin temelinde iletişim kurabilme amacı yatar, gramer ise bu amaca hizmet eden kurallar bütünüdür. Gelgelelim çoğu zaman hata yapma ve yargılanma korkusu çoğu zaman da biz öğretmenlerin aşırı düzeltmeci tavırları bu gerçeğin üstünü ister istemez örtmektedir.
Öğrendiğimiz gramer konularının karşımızdaki insanlarla “düzgün ve kurallı” bir iletişim kurmamızı sağlamak için var olduğunu biliyoruz, ancak özellikle ilk başlarda bildiğimiz ve hatırladığımız az çok ne varsa her şeyi ortaya koyarak pratik yapmamız ve karşı tarafla iyi de olsa kötü de olsa bir iletişime geçmemiz büyük önem taşımaktadır. İlerleyen zamanlarda iletişimimizin kalitesi (gramer açısından da) elbette ki artacaktır ama ilk başlarda çekinmeden ve sıkılmadan sözlü üretim yapmamız o dilde öz güven kazanmamızı sağlayacak büyük bir adımdır.
Zira, iletişimi ana dilimizde dahi zorlaştıran şeylerin başında öz güven eksikliği ve korkularımız gelmektedir, üstelik ki bir şeyi yapmaktan korkmak bizi o şeyde daha çok yanlış yapmaya iter.
4)Her şeyin ana dilimizdeki karşılığını öğrenmekte ısrar etmemek:
Her dilin, bağlı olduğu kültüre ve bakış açısına özgü olarak ortaya çıkan/yerleşen çeşitli sözcükler/ifadeler vardır, fakat bunların birçoğu, anlamı sadece bulunduğu bağlamdan çıkarılabilecek ve başka bir dilde birebir karşılığı olmayan kullanımlardır. Yabancı dildeki her sözcüğün karşılığını kendi ana dilimizde bulmamız mümkün değildir. Bu nedenle sözlü ve yazılı metinlerde karşılaştığımız sözcükleri bulundukları ortam ve cümle içerisinde anlamlandırarak öğrenmek büyük önem taşımaktadır. Bu becerimizi geliştirmek adına bol bol okumalar ve dinlemeler yapmamız gerektiğini hatırlayalım.
5) Öğrendiğimiz yabancı dilin ait olduğu ulusun tarihini ve kültürünü araştırmak, bu konuda ilgili ve açık olmak:
İlgimizi çekecek olan alanlar her zaman rastgele karşımıza çıkmaz, bazen gerçekten o dile tamamen hâkim olmamızı sağlayacak hiç umulmadık ilgi alanlarını keşfetmek için kültürel merak güdüsünü geliştirmek ve bunun için incelemek, irdelemek gerekir.
Yabancı dil öğrenmek emek ve sabır gerektiren ama sonu selamete çıkan bir süreçtir. Fakat bu sürecin uzunluğu veya kısalığı bizim o dile ayırdığımız vakit ve emekle doğru orantılı bir yol izlemektedir. Üstelik, öğrenmekte olduğumuz dilin konuşulduğu ülkede yaşamıyor ve/veya o dile gün içerisinde uzun süre maruz kalmıyorsak vereceğimiz emeğin ve vaktin öneminin daha da artacağını unutmamalıyız.
Bunlar benim İngilizce, İtalyanca ve Almanca olmak üzere kendi yabancı dil öğrenme süreçlerimde çok faydasını gördüğüm ve her geçen gün Türk ve İtalyan öğrencilerimde de verimliliğine tanık olduğum alışkanlıklardır.
Bu yazımın siz yabancı dil öğrencileri için de faydalı olmasını dilerim.
İyi çalışmalar!
Bunları da kaçırma, oku!
Yabancı dil öğrenmek gerçekten zor mudur?: https://ebrusarikaya.com/tr/yabanci-dil-ogrenmek-gercekten-zor-mudur/
Yabancı dil olarak İtalyanca: https://ebrusarikaya.com/tr/yabanci-dil-olarak-italyanca-ls-vs-ikinci-dil-olarak-italyanca-l2/
Yabancı dilde düşünmek: https://ebrusarikaya.com/tr/yabanci-dilde-dusunmek/
Yabancı dil öğreniminde masalların rolü: https://ebrusarikaya.com/tr/yabanci-dil-ogreniminde-masallarin-rolu/