Le 5 buone abitudini da adottare quando si impara una lingua straniera
Le 5 buone abitudini da adottare quando si impara una lingua straniera
1) Utilizzare la lingua straniera che stiamo studiando nelle nostre attività quotidiane:
A partire dalla lingua impostata sul nostro cellulare o nel diario che teniamo regolarmente, passando per la musica che ascoltiamo, i film/serie TV/programmi che guardiamo, fino ad arrivare ai video di fitness su YouTube per allenarsi a casa, dobbiamo fare in modo che gran parte delle attività che svolgiamo sia nella lingua straniera che vogliamo imparare.
2) Comprendere le parole/espressioni in lingua straniera assimilandole/interiorizzandole:
È molto importante visualizzare/immaginare mentalmente e pronunciare più volte ad alta voce le parole/espressioni che incontriamo e che pensiamo sia necessario imparare bene, in modo da interiorizzarle nella lingua straniera e dar loro un senso. Questo metodo, oltre a essere molto efficace per le parole concrete, per le quali l’immaginazione è facile e immediata, è molto valido anche nell’apprendimento di molti verbi, aggettivi e avverbi.
Per di più, accompagnare la pronuncia con il movimento (sempre se il significato della parola ce lo permette) stimola l’intelligenza cinesica, facilitando l’apprendimento grazie allo sviluppo di questa intelligenza.
Un altro importante vantaggio di questi metodi è che, a lungo andare, ci allontaneranno automaticamente dalla tendenza a tradurre mentalmente ogni frase dalla nostra lingua madre.
3) Non avere paura di commettere errori di grammatica:
Alla base dell’apprendimento linguistico sta l’obiettivo di comunicare, e la grammatica è un insieme di regole che servono principalmente a questo scopo. Cionondimeno la paura di sbagliare e di essere giudicati, e a volte l’atteggiamento iper-correttivo di noi insegnanti possono oscurare questa realtà.
Sappiamo perfettamente che le regole grammaticali che impariamo servono a permetterci di comunicare “in modo corretto e appropriato”, ma soprattutto all’inizio è di grande importanza mettere in pratica tutto ciò che sappiamo/ricordiamo e cercare di comunicare anche alla bell’e meglio. È ovvio che, con il tempo, la qualità della nostra comunicazione (anche dal punto di vista grammaticale) migliorerà, ma nei primi tempi fare produzione orale senza lasciare spazio alla timidezza è un grande passo che ci permetterà di acquisire fiducia in quella lingua.
Perché anche nella produzione orale nella nostra lingua madre, i principali fattori che rendono difficoltosa la comunicazione sono la mancanza di fiducia in noi stessi e le nostre paure, e non dobbiamo dimenticare che avere paura di sbagliare ci spingerà a sbagliare sempre di più.
4) Avere un atteggiamento non insistente nell’imparare la traduzione equivalente delle parole/espressioni nella nostra lingua madre:
Dipendentemente dalla cultura e mentalità a cui appartiene, ogni lingua ha una varietà di parole specifiche, ma il significato di molte di queste può essere dedotto solo dal contesto in cui si trovano e non hanno sempre un equivalente esatto in un’altra lingua. Per questo motivo è importante cercare di imparare le parole dando loro un senso nel contesto in cui le incontriamo. Al fine di migliorare questa abilità, leggere molto e ascoltare molto sono i nostri due inevitabili alleati.
5) Fare ricerche e tenersi informati il più possibile sulla storia e cultura del Paese di cui stiamo studiando la lingua, ed essere interessati e aperti:
Non sempre le aree che ci interesseranno e che ci appassioneranno vengono a bussare alla nostra porta di loro spontanea volontà, tante volte è necessario stimolare la propria curiosità culturale andando alla ricerca per scoprire aree di interesse inaspettate che ci possono, persino, spingere a padroneggiare pienamente quella lingua.
Imparare una lingua straniera è un percorso a lieto fine, ma che richiede sicuramente impegno e pazienza. Tuttavia, la durata di questo percorso è proporzionale al tempo e all’impegno che vi dedichiamo. Per di più, non dimentichiamo che l’importanza di questi due elementi sarà maggiore soprattutto se non viviamo nel Paese in cui si parla la lingua che stiamo studiando o se non siamo esposti quotidianamente a essa.
Queste sono le cinque abitudini da cui ho tratto grande vantaggio durante i miei tre percorsi di apprendimento linguistico (inglese, italiano e tedesco) e di cui vedo ogni giorno l’efficacia nel percorso dei miei studenti turchi e italiani.
Spero che questo mio articolo sia utile anche per voi studenti di lingua straniera.
Buono studio!
Leggi anche:
E’ davvero difficile imparare una lingua straniera?: https://ebrusarikaya.com/e-davvero-difficile-imparare-una-lingua-straniera/
Il turco come lingua straniera (LS): https://ebrusarikaya.com/il-turco-come-lingua-straniera-ls-vs-il-turco-come-lingua-seconda-l2/
Il ruolo delle fiabe nell’apprendimento linguistico: https://ebrusarikaya.com/il-ruolo-delle-fiabe-nellapprendimento-linguistico/